Yoshi'den Erdoğan'a: 'Böyle Bir Japon Atasözü Bulamadım'

20.05.2022 - 00:45 Son Güncelleme: 20.05.2022 - 01:18

Türkiye'de yaşayan Japon Yoshi Enomoto, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Japon atasözü olarak nitelendirdiği 'Düşmanınız dahi olsa iplikle bağı sıkı tutun, koparmayın. Gün olur o bağ size tekrar lazım olur.' sözünün Japoncaya ait olmadığını söyledi.

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

fullscreen — Cumhurbaşkanı ve AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Beştepe'de bazı gençlerle bir araya geldi.
Bir gencin Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan ile ilgili sorduğu soruyu yanıtlayan Erdoğan, 'Japonların, 'düşmanımız dahi olsa iplikle bağı sıkı tutun, koparmayın. Gün olur o bağ size tekrar lazım olur' diye atasözü vardır. Bunlar da bizim Müslüman kardeşlerimiz. Bazen nasıl ailenin içerisinde patırtı gürültü oluyorsa aramızda bizim de böyle bazı sıkıntılar yaşandı ama biz bu sıkıntıları şimdi aştık. Gerek Suudi Arabistan'la gerek Abu Dabi yönetimiyle bunları aşarak süratle ticari ilişkilerimizi, sanayi, savunma sanayi, kültürel, turizm bütün bunlara yönelik şimdi planlama yaptık, adımlarımızı atıyoruz.' demişti

Cumhurbaşkanı ve AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Beştepe'de bazı gençlerle bir araya geldi.
Bir gencin Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan ile ilgili sorduğu soruyu yanıtlayan Erdoğan, 'Japonların, 'düşmanımız dahi olsa iplikle bağı sıkı tutun, koparmayın. Gün olur o bağ size tekrar lazım olur' diye atasözü vardır. Bunlar da bizim Müslüman kardeşlerimiz. Bazen nasıl ailenin içerisinde patırtı gürültü oluyorsa aramızda bizim de böyle bazı sıkıntılar yaşandı ama biz bu sıkıntıları şimdi aştık. Gerek Suudi Arabistan'la gerek Abu Dabi yönetimiyle bunları aşarak süratle ticari ilişkilerimizi, sanayi, savunma sanayi, kültürel, turizm bütün bunlara yönelik şimdi planlama yaptık, adımlarımızı atıyoruz.' demişti

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

'Böyle bir japon atasözü bulamadım'

Dear Mr. President @RTErdogan,
I have searched this word on internet in Japanese again and again. I even looked up several Japanese proverb dictionaries. However, I found there is no Japanese proverb like this. Saygılarımla. https://t.co/VpsPh1NwHR
— Yoshi (@YoshiEnomoto_) May 19, 2022

Twitter'da Yoshi Enomoto isimli kullanıcı Erdoğan'ın Japonlara ait olduğunu söylediği atasözünü Google'da arattığını ancak sonuç alamadığını söyledi.

Enomoto paylaşımında, 'Sayın Başkan @RTErdogan, Bu sözü internette Japonca'da defalarca aradım. Hatta birkaç Japon atasözü sözlüğüne baktım. Ancak böyle bir Japon atasözü olmadığını gördüm. Saygılarımla' dedi.

'Gördüğüm kadarıyla %90'ı gerçek değil'

Uzun zamandır sosyal medyada paylaşılan "Japon" atasözüleri ile mücadele ediyorum çünkü gördüğüm kadarıyla %90'ı gerçek değil. İnsanlar da Japon atasözü olduğunu düşünüp paylaşmaya devam ediyor. Yayılan bilgilerin doğruluğu kontrol etmek bizim elimizde.
— Yoshi (@YoshiEnomoto_) May 19, 2022

Enomoto konuya ilişkin attığı diğer bi Twitte 'Uzun zamandır sosyal medyada paylaşılan 'Japon' atasözüleri ile mücadele ediyorum çünkü gördüğüm kadarıyla %90'ı gerçek değil. İnsanlar da Japon atasözü olduğunu düşünüp paylaşmaya devam ediyor. Yayılan bilgilerin doğruluğu kontrol etmek bizim elimizde.' dedi

Enomoto'nun paylaşımına gelen yorumlar 👇

hah şimdi kurtulduk senden yoşi
— Fatih Koparan (@ifkoparan) May 19, 2022

pic.twitter.com/WFJdpXG7OZ
— sedat kapanoğlu (@esesci) 19 Mayıs 2022

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

Ayvayı yedin oğlum sen geçmiş olsun, ben bile kurtaramam seni, var diyorsa vardır hemen özür dile.
— Av.Ergün KAZANIR (@avukatergunn) May 19, 2022

😄😄😄 pic.twitter.com/LRNeBqETHi
— CrimeaN TuRK (@crimean__turk) May 19, 2022

Hiç kimseye zorla doğruyu öğretemiyorsun. Güven bana. Aşağıdaki repliğin geçtiği filmi izleyip keyfine bak 🤯 pic.twitter.com/QtwQbxdUwg
— Pelin Ay (@PelinayPA) May 19, 2022

Neden İngilizce yazdın kardeşim? Sen Türkçe biliyorsun. O İngilizce bilmiyor. Konu ise Japonca.
— Ayberk Yağız (@ayberkyagiz) May 19, 2022

Bak yoshi,sen bilmiyon,biz nasıl ki araptan daha arapçı olabiliyorsak,Japondan da daha Japonca oluruz.bize mi öğretecen Japon atasözlerini sümüklü sümbül.bir yerimizden element mi uyduruyoruz🤔
Biz ne diyorsak odur.itiraz. yok…
— yildirim (@yildir52) 19 Mayıs 2022

Yorumlar ve Emojiler Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!

2015 yılında başladığım Gaziantep Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü’nde gazetecilik ve medya faaliyetlerine ilişkin teorik dersler aldım. Eğitimim sürecim boyunca, üniversitenin basın-yayın biriminde yazı işleri faaliyetleri yürüttükten sonra lisans eğitimimi tamamladım. 2020 yılında yerel bir gazetede yazı işleri ve gazete tasarımı yaparak basın sektöründeki ilk iş tecrübemi edindim. 2022 yılında Onedio platformunda ‘Gündem editörü’ olarak işe başladıktan sonra mesleğim olan gazeteciliği ulusal çapta icra etmeyi ve farklı kaynaklardan olayları teyitlemeyi öğrendim. 2023’ten bu yana ise yine Onedio çatısı altında ‘Video editörü’ olarak medya faaliyetlerime devam etmekteyim.

Tüm içerikleri