Ketendim

Gözler için double eyelid tape denen bir şeyle göz kapaklarının bir kısmını yukarı yapıştırıyorlar ve kendi gözlerinden daha büyük özel lensler kullanıyorlar. Burunlarının üstüne ne olduğunu bilmediğim (sanırım plastik makyajdan kullanılan) hamurunu bir şey koyup ona yeniden şekil veriyorlar. Çenelerini v şekline getirmek için de bantlar kullanıyorlar ciltlerini gerecek. Asian plastic makeup tranformation olarak aratırsanız videoları var.

bile gelmiyor" havasını gayet net hissettirmişse de sonrasında yapılan çeviri sanki "lütfedilmiş". Bu araya da neden "thumbnail" kelimesini kullandığını (çünkü kelimenin Türkçesi anlamsız) açıklayarak kendi haklılığını iddia etmiş. Devamı hakkında da diyeceğim bir şeyler vardı ama unuttum. Sonuç olarak karşımızda basbaya küçümseme barındıran bir eleştiri ve bu eleştiriye laf dalaşına girmek yerine uzunca açıkladığım şekilde verilmiş bir cevap var. Yani orada gördüğümüz "Thumbnail ne demek?", "Şu demek." benzeri bir diyalog değil. "Seni dile yabancı kelimeler sokan pis insan!" tadında bir çemkirmeye, "Ben dilimi senden iyi biliyorum ve o yaşayan bir varlık. Değişiyor, gelişiyor ve ben buna karşı çıkmıyor sadece uyum sağlıyorum." tadında üstten bakan kibirli bir aristokrat gülümsemesiyle verilmiş bir cevap. Bu yorumu yazmak için yıllar sonra onedioya tekrar üye oldum. Çok sıkıldım. ...---...

Yanılıyorsunuz. İlk yoruma gelen yanıt yorumun İngilizce kelime içermesine ve Türkçenin yukarda gördüğünüz şekilde kullanılmasına bir eleştiri hatta daha çok dilimizin geldiği hale bir serzeniş olduğu için söz konusu eleştiriye gelen yanıt oldukça yerinde. İçeriği bir yana biçim bakımından ne tek bir noktalama hatası ne de yazım yanlışı olan, bizlerin bugünlerde internette görmeye alışık olmadığımız uzunlukta bir paragraf. Türkçede yabancı kelimeler okunuşuna göre yazılır (gugıl) veya "-di'li geçmiş zaman"daki özellikle "-di'li" kısmın başındaki çizgi ve abartmak gerekirse tırnak işareti ile noktalı virgülün kullanımı gibi bir çok kişinin yapamadığı Türkçe kurallarını uygulayarak kendisine yapılan dilini konuşmasını/yazmasını bilmeyen imasına cevap vermiş ana yorumun sahibi. İçeriğine bakarsak İngilizce bir alıntıyla başlayan cümle "burada hepimizin yabancı dil bildiğini varsayıyorum çünkü ben hep öyle elit ortamlarda takılırım aksi aklıma ->